Помимо создания сертификатов из административной части сайта, вы можете предложить своим покупателям самостоятельно купить их на любую сумму.
Форму для заказа сертификата можно встроить в любую часть сайта, где разрешено использовать Smarty-конструкции.
Например, откройте раздел Магазин - Витрина - Страницы. У нужной витрины создайте страницу, дайте ей название и в любую часть содержимого страницы вставьте конструкцию:
{if $wa->shop && method_exists('shopGiftcertificatesPluginHelper', 'form')}{shopGiftcertificatesPluginHelper::form()}{/if}
Вот, что у вас должно получиться:
На созданной странице появится форма для заказа подарочного сертификата.
Внешний вид формы и сама страница будут зависеть от используемой темы дизайна и внутренних CSS стилей.